> MIRADAS
Una semiología del sufrimiento
Entender y estar presente junto al sufriente
Por Hugo Fornells
Rosario, Argentina, agosto de 2026
En clínica médica aprendimos a comenzar el diagnóstico de una enfermedad con el examen físico. De manera análoga, propongo acercarnos al paciente que sufre con una semiología distinta, que nace desde lo profundo de nuestro ser y nos recuerda que somos personas tratando personas.
«Los cuerpos duelen, las personas sufren», nos recuerda Eric Cassell.
* * *
Hugo dirige el Departamento de Oncología del Hospital Privado de Rosario y es jefe del Servicio de Cuidados Paliativos. Fue presidente de la Asociación Argentina de Medicina y Cuidados Paliativos e integró la primera Comisión Directiva de la Asociación Latinoamericana de CP. Integra el Foro Iberoamericano de Espiritualidad en Clínica (FIEC) desde su creación, hace más de siete años.
Hay en nuestros pacientes un sufrimiento que va más allá de lo físico: es un sufrimiento por pérdidas continuas. Es inevitable sufrir cuando se desmorona todo lo que habíamos construido: nuestra salud, nuestros proyectos, nuestra actividad social y profesional.
Sufrimos porque sentimos que perdemos la esperanza, nos desesperamos, y nos sentimos desmoralizados; es decir, no logramos enfrentar el estrés que nos generan los síntomas no controlados, contamos con un soporte social reducido y atravesamos una baja autoestima.
«Sufrimos porque sentimos que perdemos la esperanza, nos desesperamos, y nos sentimos desmoralizados.»
¿Un lugar donde convivan noticias, cursos, opinión, seminarios, narrativas vinculadas a los Cuidados Paliativos?
Qué bueno que llegaste hasta acá. Somos Cultura Paliativa.
También sentimos que perdemos el sentido y el propósito de una vida que ya no es la que llevábamos antes de la enfermedad. Podemos sentirnos devaluados, marginados, como si perdiéramos la dignidad. Y hasta podemos experimentar desconexión con los demás, con nosotros mismos y con Lo demás. Es decir, perdemos el bienestar espiritual.
¿Cómo acercarnos al sufriente con el objetivo de entenderlo y comenzar a atenderlo? La propuesta es hacerlo sabiendo que entramos en un territorio inmaculado, donde el paciente, solo o acompañado por su familiar, está atravesando un momento de máxima vulnerabilidad. Con la analogía de la semiología clínica, y atendiendo a todos los detalles, ingresamos.
Semiología
1. Observación: vemos, probablemente, facies de tristeza, miradas sin brillo, cabezas gachas, ventanas cerradas; no hay música ni radio sonando, la televisión está apagada, no hay un libro que acompañe.
2. Palpación: dar la mano, el abrazo, ingresar pidiendo permiso, tomar la mano, el examen físico hecho con suavidad, aprecio y cuidado; la cercanía, el contacto.
3. Percusión: en esta analogía es ingresar, con respeto, con tiempo, y con permiso, a su interior, a su biografía, a conocer las perlas de su historia, a saber qué lo sostenía y qué lo sostiene hoy, siempre que quiera contarnos: hablar de su familia, sus amigos, sus pasatiempos, de qué le da sentido a su vida.
4. Auscultación: escuchar, sentados a su lado. La parte más importante de la comunicación es saber escuchar: una escucha activa, con tiempo, ecuánime, que acepta los silencios y contiene.
«La parte más importante de la comunicación es saber escuchar: una escucha activa, con tiempo, ecuánime, que acepta los silencios y contiene.»
Cabe recordar que estos cuatro aspectos de la semiología —observación, palpación, percusión y auscultación— no siguen necesariamente un orden, sino que acontecen en el momento oportuno. Es una analogía, que nos sirve para recordar cómo acercarnos al sufriente.
También es necesario no olvidar que el acompañamiento es un proceso: de varias visitas, de trabajo en equipo, de hospitalidad, de compasión, no de lástima, de presencia y, cuando aparezca, de humor, siempre con las competencias apropiadas.
Prepararnos con cursos, estudiando y trabajando día a día, es lo que necesitamos para ayudar al sufriente y sentirnos satisfechos con nuestra tarea. Nuestro trabajo es parte de nuestra vida: disfrutemos, ayudando, protegiendo, acompañando.
* * *
HUGO FORNELLS
Médico especialista en Oncología y Cuidados Paliativos.
Vive y trabaja en Rosario, Santa Fe, Argentina.
Es docente habitual en Cultura Paliativa.
+Cultura Paliativa
Yo veto, tu vetas, el veta, nosotros… hartos de ser vetados
En este artículo, Susana Ciruzzi aborda el veto del Presidente Milei a la Ley de Emergencia en Discapacidad reflexionando sobre la violación a los derechos de las personas con discapacidad, en un claro ejemplo de cómo los derechos son arbitrariamente restringidos.
Sostener lo que cuesta mirar
¿Qué lugar tiene la imagen (o la mirada) en la manera que tenemos de cuidar? ¿Qué pasaría si por un momento nos atreviéramos a mirar de otra forma?
A mirar no solo lo que es, sino lo que puede ser revelado.
En un viaje al Hospital de Clínicas, nuestra fotógrafa Solange nos muestra que, a veces, una imagen puede sostener, reflejar, o simplemente recordarnos que estamos ahí, presentes.
La fotografía en cuidados paliativos
La fotografía en el ámbito de los cuidados paliativos puede volverse una nueva forma de mirar. ¿Es una herramienta que siempre estuvo ahí, silenciosa y muy sensible, para acompañar y sostener a los equipos de Salud?


